花露水

首页 » 常识 » 问答 » 中国不老水走红美国,当地人为何中国人
TUhjnbcbe - 2025/6/6 21:13:00

中外文化的交融,可以从商品的流通来体现。如果你去到国外,就会发现有一些在中国司空见惯不太起眼的商品,到了国外就成了“香饽饽”,而当地人还直言:中国人真的是太聪明了。而继老干妈、痔疮膏、折扇在国外火了之后,中国的“不老水”也走红美国,功能齐全且价格便宜,老外:为何中国人不爱用?

所谓的“不老水”就是我们常见的六神花露水,在国外翻译过来就有了这样一个更高大上的名字。花露水在我国也是属于“古董”级别的存在,很多人小时候都用过,它主要的功能就是用来驱赶蚊虫,涂在自己的身上,蚊子就会离得远远的,除此之外,花露水在国内就没啥别的用处。在父辈那个年代,它可能还会被拿来当香水用一下,只是国人觉得味道有些刺鼻难闻,现在已经不怎么用了。

不过我国的花露水在美国就很畅销,这些老外GET到了不少新的用法,让国人大开眼界。花露水最初的驱蚊功能他们肯定用上了,其次就是拿来当香水、爽肤水、按摩水、空气清新剂来使用。或许是老外对味道的喜好有些特别,他们认为花露水的味道非常好闻,留香时间又很长,就直接拿来当香水用。有些老外体味有些种,用它就可以压下去。

其次就是男士把它抹在脸上当爽肤水,据说清清凉凉的十分舒服,而女性把它用在身上,还有一定的止疼效果。总之他们已经把花露水的功效开辟出了多个领域,只不过它是中国生产,在美国也就亚洲商店能够买到,它的价格并没有因为出口国外就卖得太贵,所以对这种价格便宜功能又齐全的东西,他们都是直接往家里囤。

看到中国商品在国外畅销,国人自然很开心,只是如今在国内能够替代花露水功效的产品太多了,又因它的味道大多数人都不喜欢,这才导致它在国内就没啥存在感。

1
查看完整版本: 中国不老水走红美国,当地人为何中国人